Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-טורקית - La distanza... non può fermare un sentimento!

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתטורקית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

שם
La distanza... non può fermare un sentimento!
טקסט
נשלח על ידי lovehunt87
שפת המקור: איטלקית

Per tutti quelli che hanno conosciuto persone speciali che vivono lontano da noi! Persone alle quali ci si è affezzionati, persone che ti hanno fatto capire tante cose, persone con le quali si sono condivise bellissime emozioni! Un sentimento come l'amore e l'amicizia non può essere fermato dalla distanza!

שם
Mesafe... bir duyguyu engelleyemez!
תרגום
טורקית

תורגם על ידי minuet
שפת המטרה: טורקית

Bizlerden uzakta yaşayan özel birini tanıyan herkes için! Yakın olduğumuz, birçok şeyi anlamanı sağlayan, yoğun duygular paylaştığın biri! Sevgi ve arkadaşlık gibi bir duyguya mesafe engel olamaz!
אושר לאחרונה ע"י 44hazal44 - 25 ספטמבר 2009 16:14