Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -تركي - La distanza... non può fermare un sentimento!

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ تركي

صنف جملة - حب/ صداقة

عنوان
La distanza... non può fermare un sentimento!
نص
إقترحت من طرف lovehunt87
لغة مصدر: إيطاليّ

Per tutti quelli che hanno conosciuto persone speciali che vivono lontano da noi! Persone alle quali ci si è affezzionati, persone che ti hanno fatto capire tante cose, persone con le quali si sono condivise bellissime emozioni! Un sentimento come l'amore e l'amicizia non può essere fermato dalla distanza!

عنوان
Mesafe... bir duyguyu engelleyemez!
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف minuet
لغة الهدف: تركي

Bizlerden uzakta yaşayan özel birini tanıyan herkes için! Yakın olduğumuz, birçok şeyi anlamanı sağlayan, yoğun duygular paylaştığın biri! Sevgi ve arkadaşlık gibi bir duyguya mesafe engel olamaz!
آخر تصديق أو تحرير من طرف 44hazal44 - 25 أيلول 2009 16:14