Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-קטלנית - Es triste mirar al mar en una noche ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתדניתקטלניתאיטלקית

קטגוריה שירה

שם
Es triste mirar al mar en una noche ...
טקסט
נשלח על ידי srilanka
שפת המקור: ספרדית

Es triste mirar al mar
en una noche sin luna,
pero mas triste es amar
sin esperanza alguna.

Quiero morir en tu veneno.

שם
És trist mirar a la mar
תרגום
קטלנית

תורגם על ידי akamc2
שפת המטרה: קטלנית

És trist mirar a la mar
en una nit sense lluna,
però més trist és estimar
sense cap esperança.

Vull morir en el teu verí.
אושר לאחרונה ע"י Isildur__ - 4 ספטמבר 2009 09:57