Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - בולגרית-לטינית - Задължена съм

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: בולגריתלטינית

שם
Задължена съм
טקסט
נשלח על ידי vellyy
שפת המקור: בולגרית

Задължена съм на всички, които ми казаха: „Не". Благодарение на тях съм постигнала всичко сама.
הערות לגבי התרגום
иврит - женски род

שם
Obligatus sum coram omnes...
תרגום
לטינית

תורגם על ידי Aneta B.
שפת המטרה: לטינית

Obligatus sum coram omnes, qui mihi negavisse. Per eos ego sola omnia adepta sum.
הערות לגבי התרגום
According to the bridge by Via Luminosa (below the request) :)
אושר לאחרונה ע"י Efylove - 7 ספטמבר 2009 19:11