Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - לטינית-אנגלית - sanatio huminum suprema lex

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

לטינית

דנית

אנגלית

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	sanatio huminum suprema lex
טקסט נשלח על ידי Bianca R	שפת המקור: לטינית sanatio huminum suprema lex
הערות לגבי התרגום	engelsk

שם	welfare of the people, the supreme law
תרגום אנגלית תורגם על ידי Aneta B.	שפת המטרה: אנגלית welfare of the people, the supreme law.
הערות לגבי התרגום	welfare of the people (is) the supreme law

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 19 אוגוסט 2009 12:58

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		17 אוגוסט 2009 22:40
	Aneta B. מספר הודעות: 4487	I haven't noticed before that there are isolated words here... I translated it. But the meaning of the text is: "welfare of the people (is) the supreme law", so...?
		17 אוגוסט 2009 23:44
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	Implicit verb, no problem Aneta!
		17 אוגוסט 2009 23:48
	Aneta B. מספר הודעות: 4487	Ok. Thank you, Francky! This is what I thought but needed only your confirmation...