Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-סרבית - Há duas tragédias na vida, uma é perder o que o...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתסרבית

קטגוריה משפט

שם
Há duas tragédias na vida, uma é perder o que o...
טקסט
נשלח על ידי Juh1294
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Há duas tragédias na vida: uma é perder o que o seu coração deseja, a outra é consegui-lo.

שם
Postoje dve tragedije u životu...
תרגום
סרבית

תורגם על ידי maki_sindja
שפת המטרה: סרבית

Postoje dve tragedije u životu: jedna je izgubiti ono što ti srce želi, a druga je postići to.
אושר לאחרונה ע"י Roller-Coaster - 19 ספטמבר 2009 13:04