Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-ערבית - Your destiny is like a well

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פולניתאנגליתטורקיתערבית

קטגוריה מחשבות

שם
Your destiny is like a well
טקסט
נשלח על ידי bzzz
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי edittb

Your destiny is like a well: wise men wash their faces in it, simpletons their feet.

שם
قدرك أن تكون كالبئر:
תרגום
ערבית

תורגם על ידי jaq84
שפת המטרה: ערבית

قدرك أن تكون كالبئر: يغسل الحكماء فيه وجوههم و البسطاء يغسلون فيه أقدامهم!
אושר לאחרונה ע"י jaq84 - 8 יולי 2009 13:25