Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - אנגלית - wedding card

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתאיטלקית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

שם
wedding card
טקסט לתרגום
נשלח על ידי Lein
שפת המקור: אנגלית

Dear A and S,

Many congratulations on your wedding day!
I wish you a very joyful day and a very happy future together.

Happiness is a direction, not a point.

Love,

M
הערות לגבי התרגום
Please translate as you would say it, in Italy, not trying to stay too close to my English. Thank you!
29 יוני 2009 11:35