Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - סרבית-לטינית - Iskoristi dan, iskoristi život, ne budi rob...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: סרביתאנגליתאיטלקיתלטיניתטורקיתסיניתערבית

שם
Iskoristi dan, iskoristi život, ne budi rob...
טקסט
נשלח על ידי likicaaa
שפת המקור: סרבית

Iskoristi dan, iskoristi život, ne budi rob grešnih ljudi...

שם
Carpe diem, carpe uitam...
תרגום
לטינית

תורגם על ידי chronotribe
שפת המטרה: לטינית

Carpe diem, carpe uitam, ne peccatoribus seruieris.
אושר לאחרונה ע"י chronotribe - 13 מאי 2009 23:57