Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-טורקית - Darling, how's your day?Probably another busy day...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

טורקית

קטגוריה חיי היומיום - חיי היומיום

שם	Darling, how's your day?Probably another busy day...
טקסט נשלח על ידי tinasmall	שפת המקור: אנגלית Darling, how's your day?Probably another busy day for you,huh?I missed you. Are you coming online later?

שם	HayatÄ±m,gÃ¼nÃ¼n nasÄ±l geÃ§ti?Muhtemelen yine yoÄŸun bir gÃ¼ndÃ¼......
תרגום טורקית תורגם על ידי candidate	שפת המטרה: טורקית HayatÄ±m, gÃ¼nÃ¼n nasÄ±l geÃ§ti? Muhtemelen senin iÃ§in yine yoÄŸun bir gÃ¼ndÃ¼, hÄ±h? Seni Ã¶zledim. Daha sonra tekrar Ã§evrimiÃ§i olacak mÄ±sÄ±n?

אושר לאחרונה ע"י 44hazal44 - 2 אפריל 2009 18:27

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		2 אפריל 2009 00:22
	cheesecake מספר הודעות: 980	Bence "hatta" yerine "Ã§evrimiÃ§i" daha doÄŸru bir kelime olabilir
		2 אפריל 2009 18:26
	44hazal44 מספר הודעות: 1148	Bence de, dÃ¼zeltiyorum ve onaylÄ±yorum. TeÅŸekkÃ¼r ederiz cheesecake.
		2 אפריל 2009 19:24
	candidate מספר הודעות: 1	haklÄ±sÄ±nÄ±z,tÅŸk.ederim.