Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - טורקית - Ben nerdeyim! Burasi neresi?

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתשוודית

קטגוריה דיבורי

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Ben nerdeyim! Burasi neresi?
טקסט לתרגום
נשלח על ידי gottomhumor
שפת המקור: טורקית

Ben nerdeyim! Burasi neresi?
18 מרץ 2009 20:28





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

22 מרץ 2009 10:22

pias
מספר הודעות: 8113
Hello FIGEN

Could I pleease have a bridge here?
I think I could trust Lena's translation(s) a lot, but since we have no one to vote ...


CC: FIGEN KIRCI

23 מרץ 2009 11:19

FIGEN KIRCI
מספר הודעות: 2543
of course, pias!
it says 'where am I? where is this place?'
have a nice day!

23 מרץ 2009 12:49

pias
מספר הודעות: 8113
THANKS

...same to you, have a nice day!