Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - אנגלית - ranging from demand and supply heterogeneity

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגלית

אנגלית

טורקית

קטגוריה משפט

שם	ranging from demand and supply heterogeneity
טקסט לתרגום נשלח על ידי rcicek510	שפת המקור: אנגלית ranging from demand and supply heterogeneity
הערות לגבי התרגום	Admin's note : As this is a difficult structure for translation, although this text should theorically be out of frame according to our rule#[4], this request is accepted.

נערך לאחרונה ע"י Francky5591

- 8 מרץ 2009 15:12

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		8 מרץ 2009 13:43
	lilian canale מספר הודעות: 14972	What do you think? CC: Francky5591
		8 מרץ 2009 14:47
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	what about adding "our job consists in"?
		8 מרץ 2009 15:07
	lilian canale מספר הודעות: 14972	I wouldn't add anything that could interfere in the meaning, but perhaps we can accept it for being a difficult structure for translation. CC: Francky5591
		8 מרץ 2009 15:10
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	OK, let's do the way you suggested Lilian