Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-אנגלית - Kika

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יווניתספרדיתאנגליתפורטוגזית ברזילאיתפורטוגזית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Kika
טקסט
נשלח על ידי migueralho
שפת המקור: ספרדית תורגם על ידי Isildur__

Todo el mundo tenía algo que decir. Y tú, pequeño saltamontes, ¡eres el único que ha dicho algo malo!

שם
Kika
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Urunghai
שפת המטרה: אנגלית

Everyone had something to say. And you, little grasshopper, are the only one who said something bad!
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 11 מרץ 2009 19:14