Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-פורטוגזית ברזילאית - Hej! Jag saknar dig ocksÃ¥

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה דיבורי - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Hej! Jag saknar dig också
טקסט
נשלח על ידי larspetter
שפת המקור: שוודית

Hej! Jag saknar dig också,ska försöka att komma till Fortaleza i juli! många kramar.

שם
Oi!
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי casper tavernello
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Oi! Também sinto sua falta. Tentarei ir a Fortaleza em julho! Muitos abraços.
אושר לאחרונה ע"י Angelus - 11 מרץ 2009 18:01





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

7 מרץ 2009 12:59

Angelus
מספר הודעות: 1227
Faltou um 'tezinho' = Fortaleza


7 מרץ 2009 18:53

casper tavernello
מספר הודעות: 5057