Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - טורקית - Her geÃ§en gÃ¼n biraz daha bÃ¼yÃ¼yor ...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקית

טורקית

אנגלית

אלבנית

קטגוריה חיי היומיום - אהבה /ידידות

שם	Her geÃ§en gÃ¼n biraz daha bÃ¼yÃ¼yor ...
טקסט לתרגום נשלח על ידי ALEVIST	שפת המקור: טורקית Her geÃ§en gÃ¼n biraz daha bÃ¼yÃ¼yor iÃ§imdeki sevgin. Ä°mkansÄ±z da olsa bazÄ± ÅŸeyler engel olamÄ±yor benliÄŸim sensizliÄŸe.Ä°yi ki varsÄ±n,yanÄ±mdasÄ±n, seninle Ã§ok mutluyum. Onca problem ve sÄ±kÄ±ntÄ± iÃ§inde biraz olsa ben de seni mutlu edebiliyorsam bu bana yeter.

נערך לאחרונה ע"י Bilge Ertan - 16 דצמבר 2010 23:21

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		1 מרץ 2009 21:48
	ALEVIST מספר הודעות: 4	acil olarak Ã§evirebilirseniz Ã§ok memnun olurum teÅŸekkÃ¼rler
		16 דצמבר 2010 23:18
	gamine מספר הודעות: 4611	Dear Turkish experts. To be edited in lower cas, once more. CC: Bilge Ertan minuet
		16 דצמבר 2010 23:23
	Bilge Ertan מספר הודעות: 921	It's done gamine Good night!
		16 דצמבר 2010 23:35
	gamine מספר הודעות: 4611	Merci beaucoup, Bilge. Bonne nuit Ã toi.