Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טאגאלוֹג-אנגלית - mahal ko to

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טאגאלוֹגאנגליתשוודית

קטגוריה חיי היומיום - אהבה /ידידות

שם
mahal ko to
טקסט
נשלח על ידי MalinE84
שפת המקור: טאגאלוֹג

mahal ko to
הערות לגבי התרגום
brittisk engelska

שם
I love this
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Russell719
שפת המטרה: אנגלית

I love this
הערות לגבי התרגום
I've translated "to" as short for "ito", which means "this" (thing). The meaning can be different depending on context. (For example, when speaking, a guy/girl can say "Mahal ko 'to." to mean "I love this (person)."
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 10 פברואר 2009 15:55