Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - צרפתית-סרבית - Duree de I'intervalie entre chaque 20m (s,1/1000)

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

צרפתית

סרבית

קטגוריה הסברים - ספורט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Duree de I'intervalie entre chaque 20m (s,1/1000)
טקסט נשלח על ידי vatrenikonj	שפת המקור: צרפתית Duree de I'intervalie entre chaque 20m (s,1/1000)
הערות לגבי התרגום	prevod na srpski

שם	DuÅ¾ina intervala izmeÄ‘u svakih 20m
תרגום סרבית תורגם על ידי grafikus	שפת המטרה: סרבית DuÅ¾ina intervala izmeÄ‘u svakih 20m (s,1/1000)
הערות לגבי התרגום	Duzina intervala izmedju svakih 20 m (bukvalni prevod) ili duzina intervala na svakih 20m (u zavisnosti od teksta)

אושר לאחרונה ע"י Roller-Coaster - 3 פברואר 2009 22:53

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		3 פברואר 2009 10:29
	Roller-Coaster מספר הודעות: 930	Grafikus, reci mi samo Å¡ta znaÄi ono u zagradi u originalu (s, 1/1000)? Da ubacimo i to u prevod?
		3 פברואר 2009 22:48
	grafikus מספר הודעות: 31	Neznam tacno da ti kazem, rekao bih da se radi o nekoj duzinsko-vremenskoj jedinici stila 1 na 1000 u sekundi ili nesto slicno. Ja bih ostavio kako je u originalu. Pozdrav
		3 פברואר 2009 22:52
	Roller-Coaster מספר הודעות: 930	Samo me to i zanimalo Hvala!