Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - לטינית-איטלקית - multi insularum incolae insidias piratarum...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתאיטלקיתפורטוגזית ברזילאית

שם
multi insularum incolae insidias piratarum...
טקסט
נשלח על ידי 14594
שפת המקור: לטינית

multi insularum incolae insidias piratarum pertimescebant

שם
Molti abitanti delle isole temevano particolarmente gli agguati dei pirati
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי Maybe:-)
שפת המטרה: איטלקית

Molti abitanti delle isole temevano particolarmente gli agguati dei pirati.
הערות לגבי התרגום
pertimescebant --> temevano in modo particolare, erano terrorizzati da, erano impauriti da
אושר לאחרונה ע"י Efylove - 5 פברואר 2009 15:14