Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لاتيني-إيطاليّ - multi insularum incolae insidias piratarum...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتينيإيطاليّ برتغالية برازيلية

عنوان
multi insularum incolae insidias piratarum...
نص
إقترحت من طرف 14594
لغة مصدر: لاتيني

multi insularum incolae insidias piratarum pertimescebant

عنوان
Molti abitanti delle isole temevano particolarmente gli agguati dei pirati
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف Maybe:-)
لغة الهدف: إيطاليّ

Molti abitanti delle isole temevano particolarmente gli agguati dei pirati.
ملاحظات حول الترجمة
pertimescebant --> temevano in modo particolare, erano terrorizzati da, erano impauriti da
آخر تصديق أو تحرير من طرف Efylove - 5 شباط 2009 15:14