בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
טקסט מקורי - שוודית - MÃ¥ sÃ¥ gott!
מצב נוכחי
טקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
שם
Må så gott!
טקסט לתרגום
נשלח על ידי
Akinom64
שפת המקור: שוודית
Må så gott!
11 ינואר 2009 14:20
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
3 אפריל 2009 00:11
cacue23
מספר הודעות: 312
And this one too. I googled all the translations and got confused with what exactly it means......
Thank you.
CC:
lilian canale
3 אפריל 2009 00:47
lilian canale
מספר הודעות: 14972
"Be well!"
CC:
cacue23
3 אפריל 2009 19:33
cacue23
מספר הודעות: 312
As in... a wish for good health?
CC:
lilian canale
3 אפריל 2009 20:24
lilian canale
מספר הודעות: 14972
As in: "Keep being well" (with no problems at all)
CC:
cacue23
3 אפריל 2009 20:54
cacue23
מספר הודעות: 312
Got it! Thanks for your clarification.
תרגומים מועדפים
