Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - דנית-איטלקית - Blod er tykkere end vand

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: דניתאיטלקיתלטינית

קטגוריה הסברים

שם
Blod er tykkere end vand
טקסט
נשלח על ידי Bech
שפת המקור: דנית

Blod er tykkere end vand
הערות לגבי התרגום
bridge: 'Blood is thicker than water'/gamine.

שם
Il sangue è più spesso dell'acqua
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: איטלקית

Il sangue è più spesso dell'acqua
הערות לגבי התרגום
bridge by Gamine:
"Blood id thicker than water"
אושר לאחרונה ע"י ali84 - 7 ינואר 2009 00:44