Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-פינית - MI MANCHI E TI VOGLIO. CALOROSI SALUTI DAL...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתפינית

קטגוריה כתיבה חופשית

שם
MI MANCHI E TI VOGLIO. CALOROSI SALUTI DAL...
טקסט
נשלח על ידי meikkikatu
שפת המקור: איטלקית

MI MANCHI E TI VOGLIO. CALOROSI SALUTI DAL ITALIA. TI AMO AMORE MIO

שם
Kaipaan ja haluan sinua. Lämpimät terveiset
תרגום
פינית

תורגם על ידי mikalaari
שפת המטרה: פינית

Kaipaan ja haluan sinua. Lämpimät terveiset Italiasta. Rakastan sinua oma rakkaani.
הערות לגבי התרגום
Tämä on kirjakielinen käännös, vaikka aihepiirin huomioiden siitä olisi voinut tehdä puhekielisenkin.
אושר לאחרונה ע"י Maribel - 29 נובמבר 2008 16:41