Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-פורטוגזית ברזילאית - Bütün Evet?

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם
Bütün Evet?
טקסט
נשלח על ידי sabrinaradin
שפת המקור: טורקית

Merhaba

Bütün Evet?

Ben Sen Istek Bütün Alinyazisi Dünya...

Siz Ve Bir Sahis Pek Uygun...

Buse,Baht
הערות לגבי התרגום
Esse texto é em polones gostaria de traduzir para o portugues...

שם
Tudo bem?
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי frajofu
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Oi

tudo bem?

Eu e você, e o mundo, somos valiosos...

Nós nos entedemos bem...

Beijo, Baht
אושר לאחרונה ע"י milenabg - 30 ינואר 2007 11:31





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

16 מרץ 2006 23:50

joner
מספר הודעות: 135
sabrina:
É em turco ou polonês?
Se for em polonês, será necessário solicitar uma outra tradução marcando corretamente o idioma original para o POLONÊS.

IMPORTANTE: em ambos os casos, sugiro que solicite uma tradução para o inglês além do português brasileiro, para acelerar as coisas