Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-לטינית - Você é digna de ser amada.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתלטינית

קטגוריה כתיבה חופשית - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Você é digna de ser amada.
טקסט
נשלח על ידי amanda1988
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Você é digna de ser amada.

שם
Digna amari es.
תרגום
לטינית

תורגם על ידי goncin
שפת המטרה: לטינית

Digna amari es.
אושר לאחרונה ע"י jufie20 - 7 נובמבר 2008 12:56





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

6 נובמבר 2008 19:39

Francky5591
מספר הודעות: 12396
Adding "tu es" would let this text be an acceptable request, don't you think?

CC: goncin

6 נובמבר 2008 20:05

goncin
מספר הודעות: 3706
"Você é"

6 נובמבר 2008 20:15

Francky5591
מספר הודעות: 12396
Yeah! Thanks a lot Goncy!