Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10תרגום - ערבית-טורקית - فرانسيسكو Ùˆ سوزانا

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתערביתטורקית

שם
فرانسيسكو و سوزانا
טקסט
נשלח על ידי marianabs
שפת המקור: ערבית תורגם על ידי marhaban

فرانسيسكو و سوزانا

שם
Francisco ve Suzanna
תרגום
טורקית

תורגם על ידי meteoripek
שפת המטרה: טורקית

Francisco ve Suzanna
הערות לגבי התרגום
Özel isimler mümkün olduğunca sesleri ve özel imlaları korunarak yazılmalıdır.Her ne kadar Türkçe`nin ses yapısı ile telaffuz edilmesi gerikiyorsalar da yazımda özellikle Latin alfabesini kullanan dillerin aktarımında orijinalinin kullanılması daha doğrudur.
אושר לאחרונה ע"י bonjurkes - 6 ינואר 2007 10:05