Tłumaczenie - Arabski-Turecki - ÙØ±Ø§Ù†Ø³ÙŠØ³ÙƒÙˆ Ùˆ Ø³ÙˆØ²Ø§Ù†Ø§

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Tytuł	ÙØ±Ø§Ù†Ø³ÙŠØ³ÙƒÙˆ Ùˆ Ø³ÙˆØ²Ø§Ù†Ø§
Tekst Wprowadzone przez marianabs	Język źródłowy: Arabski Tłumaczone przez marhaban ÙØ±Ø§Ù†Ø³ÙŠØ³ÙƒÙˆ Ùˆ Ø³ÙˆØ²Ø§Ù†Ø§

Tytuł	Francisco ve Suzanna
Tłumaczenie Turecki Tłumaczone przez meteoripek	Język docelowy: Turecki Francisco ve Suzanna
Uwagi na temat tłumaczenia	Ã–zel isimler mÃ¼mkÃ¼n olduÄŸunca sesleri ve Ã¶zel imlalarÄ± korunarak yazÄ±lmalÄ±dÄ±r.Her ne kadar TÃ¼rkÃ§e`nin ses yapÄ±sÄ± ile telaffuz edilmesi gerikiyorsalar da yazÄ±mda Ã¶zellikle Latin alfabesini kullanan dillerin aktarÄ±mÄ±nda orijinalinin kullanÄ±lmasÄ± daha doÄŸrudur.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez bonjurkes - 6 Styczeń 2007 10:05

Tłumaczenie - Arabski-Turecki - ÙØ±Ø§Ù†Ø³ÙŠØ³ÙƒÙˆ Ùˆ Ø³ÙˆØ²Ø§Ù†Ø§