 | |
|
תרגום - הודית-לטינית - Om mani padme humמצב נוכחי תרגום
| | | שפת המקור: הודית
Om mani padme hum |
|
| | | שפת המטרה: לטינית
Ecce Gemma in Loto | | Inquisivi de mantras significatu, et conclusi ut haec mantra superpositio verborum atque, ita pariter, syllabarum, significatus ferentes esset. Ut Summa deliberationis, translatio sit sententia metaphorica evocans altiores significatus.
Alia melior propositio haberi potest.
Etiam: "Honoro Gemmam in Loto" vel "Gemma est in Loto". |
|
אושר לאחרונה ע"י Efylove - 18 פברואר 2009 21:33
| |
|
תרגומים מועדפים
