Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-ליטאית - Je ne t'en veux pas...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתדניתליטאית

קטגוריה שיר - אומנות / יצירה / דמיון

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Je ne t'en veux pas...
טקסט
נשלח על ידי Vaniline Kasete
שפת המקור: צרפתית

Je ne t'en veux pas
Je ne te vois pas
Et j'ai oublié
Qui tu étais

Qu'est ce que j'ai bien pu faire
De ce souvenir
J'ai oublié

Je ne t'en veux pas
Je ne te vois pas
L'histoire de ce train
Ne me dit rien

De quoi nous avons parlé
A la fin de l'été
J'ai oublié
J'ai tout oublié

Oublié
הערות לגבי התרגום
;D

שם
AÅ¡ nesipiktinu tavimi...
תרגום
ליטאית

תורגם על ידי Dzuljeta
שפת המטרה: ליטאית

Nesipiktinu tavim
Tavęs nematau
Ir užmiršau
Kas tu buvai

Ką aš galėjau padaryti
Su Å¡iuo prisiminimu
Užmiršau

Nesipiktinu tavim
Tavęs nematau
Å io traukinio istorija
Man nieko nesako

Apie kÄ… kalbÄ—jom
Vasaros pabaigoj
Aš užmiršau
Viską užmiršau

Užmiršau
אושר לאחרונה ע"י Dzuljeta - 23 אפריל 2009 16:04