Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - שוודית - Min systers pojkvÃ¤n

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודית

שוודית

איטלקית

שם	Min systers pojkvÃ¤n
טקסט לתרגום נשלח על ידי doork	שפת המקור: שוודית Var har du din syster? Hon kunde inte komma, eftersom hon Ã¤r fÃ¶rkyld.
הערות לגבי התרגום	Hej, skulle nÃ¥gon kunna Ã¶versÃ¤tta detta till mig? GÃ¤rna pÃ¥ amerikansk engelska, fast svenska gÃ¥r lika bra. Original before edits: "Vart har du din syster? Hon kunde inte komma, eftersom att hon Ã¤r fÃ¶rkyld."

נערך לאחרונה ע"י pias - 1 אוקטובר 2008 17:34

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		1 אוקטובר 2008 17:20
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Homework? CC: pias
		1 אוקטובר 2008 17:43
	pias מספר הודעות: 8113	I'm not sure Lilian. It's not obvious, I think that we shall let this pass.