Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



30תרגום - אנגלית-ספרדית - Translation

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתספרדיתאיטלקית

קטגוריה צ'אט - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Translation
טקסט
נשלח על ידי agar_miller
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי ugursmsk

Since playing with hearts instead of toys, the name of games remains the love.
הערות לגבי התרגום
a wonderful expression...

שם
Mientras se juegue con corazones...
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: ספרדית

Mientras se juegue con corazones en vez de con juguetes, el nombre de los juegos continuará siendo el amor.
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 20 ספטמבר 2008 14:00