Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-קרואטית - Que foto hein!!!

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאנגליתקרואטית

קטגוריה משפט

שם
Que foto hein!!!
טקסט
נשלח על ידי boba
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Que foto hein!!!

שם
Hej, kakva slika!!!
תרגום
קרואטית

תורגם על ידי maki_sindja
שפת המטרה: קרואטית

Hej, kakva slika!!!
אושר לאחרונה ע"י maki_sindja - 4 מאי 2010 22:50





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

17 ספטמבר 2008 01:40

gamine
מספר הודעות: 4611
Isolated words.

17 ספטמבר 2008 16:01

gamine
מספר הודעות: 4611
ISOLATED WORDS.

17 ספטמבר 2008 17:07

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Gamine, those are not isolated words, but an expression that can be translated as it has already been translated into Engish.

Thanks anyway.

CC: gamine

17 ספטמבר 2008 19:04

gamine
מספר הודעות: 4611
Sorry, Lilian . I trust you, you know.But I couldn't see anything else than isolated words. Thanks for your explanation. You know, it's not always easy to know.

CC: lilian canale