Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-كرواتي - Que foto hein!!!

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةانجليزيكرواتي

صنف جملة

عنوان
Que foto hein!!!
نص
إقترحت من طرف boba
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Que foto hein!!!

عنوان
Hej, kakva slika!!!
ترجمة
كرواتي

ترجمت من طرف maki_sindja
لغة الهدف: كرواتي

Hej, kakva slika!!!
آخر تصديق أو تحرير من طرف maki_sindja - 4 نيسان 2010 22:50





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

17 أيلول 2008 01:40

gamine
عدد الرسائل: 4611
Isolated words.

17 أيلول 2008 16:01

gamine
عدد الرسائل: 4611
ISOLATED WORDS.

17 أيلول 2008 17:07

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Gamine, those are not isolated words, but an expression that can be translated as it has already been translated into Engish.

Thanks anyway.

CC: gamine

17 أيلول 2008 19:04

gamine
عدد الرسائل: 4611
Sorry, Lilian . I trust you, you know.But I couldn't see anything else than isolated words. Thanks for your explanation. You know, it's not always easy to know.

CC: lilian canale