Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - גרמנית - an meiner bank gab es leider immer noch kein

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: גרמנית

גרמנית

פורטוגזית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - עסקים / עבודות

שם	an meiner bank gab es leider immer noch kein
טקסט לתרגום נשלח על ידי leandro jorge	שפת המקור: גרמנית an meiner bank gab es leider immer noch kein zahlungseingang fÃ¼r den von ihnen ersteigerten artikel . sollte ich innerhalb der nÃ¤chsten 2 tage keinen zahlungseingang feststellen muss ich den artikel bei ebay als nicht bezahlt melden + negative bewertung .ich hoffe das es nicht nÃ¶tig sein wird mit freundlichen grÃ¼ssen d.will

16 ספטמבר 2008 23:57

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		20 ספטמבר 2008 23:28
	Sweet Dreams מספר הודעות: 2202	Hallo I need a bridge here. Can you do it for me, please? CC: italo07
		21 ספטמבר 2008 08:49
	kfeto מספר הודעות: 953	unfortunately at my bank there's still no paymententry for the item purchased by you. if i do not detect one within the next 2 days i will be forced to report the item at ebay as not payed for + a negative rating. I hope this will not be necessary. Friendly greetings, d.will