Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-עברית - Don't think that the world has abandoned you, for...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתעברית

קטגוריה משפט

שם
Don't think that the world has abandoned you, for...
טקסט
נשלח על ידי doydesign
שפת המקור: אנגלית

Don't think that the world has abandoned you, for it has never had you.

שם
אל תחשוב שהעולם נטש אותך
תרגום
עברית

תורגם על ידי × ×’×”
שפת המטרה: עברית

אל תחשוב שהעולם נטש אותך, כיוון שמעולם לא היית שלו.
הערות לגבי התרגום
Another option:
אל תחשוב כי העולם זנח אותך, שכן מעולם לא היית שלו.
אושר לאחרונה ע"י libera - 6 ספטמבר 2008 17:15