בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - איטלקית-ספרדית - Ciao mio piccolo grande amore. Ti dò la...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
שם
Ciao mio piccolo grande amore. Ti dò la...
טקסט
נשלח על ידי
nemo.1958
שפת המקור: איטלקית
Ciao mio dolce amore. Ti dò la buonanotte con un bacio grande grande.
שם
Hola mi pequeño gran amor. Te doy las...
תרגום
ספרדית
תורגם על ידי
Lila F.
שפת המטרה: ספרדית
Hola mi dulce amor. Te doy las buenas noches con un grandÃsimo beso
הערות לגבי התרגום
o con un fuerte beso
אושר לאחרונה ע"י
lilian canale
- 27 אוגוסט 2008 21:18