Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-פורטוגזית ברזילאית - don't let a small frustation ever bring you down

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

פורטוגזית ברזילאית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	don't let a small frustation ever bring you down
טקסט נשלח על ידי brunomazepa	שפת המקור: אנגלית don't let a small frustation ever bring you down
הערות לגבי התרגום	aham

שם	NÃ£o deixe jamais uma pequena frustraÃ§Ã£o derrubar vocÃª.
תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי goncin	שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית NÃ£o deixe jamais uma pequena frustraÃ§Ã£o derrubar vocÃª.

אושר לאחרונה ע"י casper tavernello - 23 אוגוסט 2008 02:10

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		18 אוגוסט 2008 18:14
	goncin מספר הודעות: 3706	brunomazepa, Por favor, confira o seu texto, porque "don't let no small frustation" (duas palavras negativas na mesma frase) Ã© um erro gramatical em inglÃªs. Seu pedido ficarÃ¡ em suspenso (nÃ£o serÃ¡ traduzido) enquanto vocÃª nÃ£o nos der uma resposta. Atenciosamente,