Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-רוסית - Yakalarsam uma. ocagına dustum ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתרוסיתספרדיתאיטלקית

קטגוריה ביטוי - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Yakalarsam uma. ocagına dustum ...
טקסט
נשלח על ידי Irinka24
שפת המקור: טורקית

Yakalarsam uma. ocagına dustum yavrum sıcagına dustum yavrum.
הערות לגבי התרגום
Это фразы из беседы.

שם
Если я тебя поймаю, зацелую!
תרגום
רוסית

תורגם על ידי Guzel_R
שפת המטרה: רוסית

Если я тебя поймаю, зацелую!Я в твоей власти , моя малышка, я сгораю в твоем огне, моя малышка!
הערות לגבי התרגום
переводила с английского
אושר לאחרונה ע"י Garret - 4 אוגוסט 2008 18:53