Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-רוסית - Aileniz ve arkadaÅŸlarınızla paylaÅŸmak için bir...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתרוסיתאנגלית

שם
Aileniz ve arkadaşlarınızla paylaşmak için bir...
טקסט
נשלח על ידי annet05
שפת המקור: טורקית

Aileniz ve arkadaşlarınızla paylaşmak için bir ayda 500'e kadar fotoğraf gönderin! Şimdi ücretsiz Windows Live Alanınıza gidin.

שם
Для того, чтобы делиться со своей семьей...
תרגום
רוסית

תורגם על ידי Sunnybebek
שפת המטרה: רוסית

Вы можете посылать до 500 фотографий в месяц, чтобы поделиться со своими друзьями и семьей!Зайдите сейчас в область Windows Live бесплатно!
אושר לאחרונה ע"י Garret - 7 אוגוסט 2008 10:30





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

6 אוגוסט 2008 07:49

Garret
מספר הודעות: 168
Все равно как-то не по-русски звучит...
Может как-то перефразировать?

6 אוגוסט 2008 10:38

Sunnybebek
מספר הודעות: 758
Ну даже не знаю...может так: "Вы можете посылать до 500 фотографий в месяц, чтобы поделиться со своими друзьями и семьей!Зайдите сейчас в область Windows Live бесплатно!"
Мне ничего лучше в голову не приходит...

6 אוגוסט 2008 10:54

Garret
מספר הודעות: 168
Ну хоть так, вроде ничего