Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Rusų - Aileniz ve arkadaÅŸlarınızla paylaÅŸmak için bir...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųRusųAnglų

Pavadinimas
Aileniz ve arkadaşlarınızla paylaşmak için bir...
Tekstas
Pateikta annet05
Originalo kalba: Turkų

Aileniz ve arkadaşlarınızla paylaşmak için bir ayda 500'e kadar fotoğraf gönderin! Şimdi ücretsiz Windows Live Alanınıza gidin.

Pavadinimas
Для того, чтобы делиться со своей семьей...
Vertimas
Rusų

Išvertė Sunnybebek
Kalba, į kurią verčiama: Rusų

Вы можете посылать до 500 фотографий в месяц, чтобы поделиться со своими друзьями и семьей!Зайдите сейчас в область Windows Live бесплатно!
Validated by Garret - 7 rugpjūtis 2008 10:30





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

6 rugpjūtis 2008 07:49

Garret
Žinučių kiekis: 168
Все равно как-то не по-русски звучит...
Может как-то перефразировать?

6 rugpjūtis 2008 10:38

Sunnybebek
Žinučių kiekis: 758
Ну даже не знаю...может так: "Вы можете посылать до 500 фотографий в месяц, чтобы поделиться со своими друзьями и семьей!Зайдите сейчас в область Windows Live бесплатно!"
Мне ничего лучше в голову не приходит...

6 rugpjūtis 2008 10:54

Garret
Žinučių kiekis: 168
Ну хоть так, вроде ничего