Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-טורקית - A. S.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתטורקית

קטגוריה ספרות - עסקים / עבודות

שם
A. S.
טקסט
נשלח על ידי kiwircik35
שפת המקור: אנגלית

A. S., and the other able writers to whom I have alluded, not having viewed correctly the principles of rent, have, it appears to me, overlooked many important truths, which can only be discovered after the subject of rent is thoroughly understood.
הערות לגבי התרגום
Male name abbr. /pias 080723

שם
A. S.
תרגום
טורקית

תורגם על ידי PhilippoBruno
שפת המטרה: טורקית

A. S. ve bahsettiğim diğer yetenekli yazarlar kira ilkelerini doğru bir şekilde anlamaksızın, ancak kira konusu tümüyle anlaşıldıktan sonra keşfedilebilecek birçok önemli gerçeği, bana öyle geliyor ki, gözden kaçırdılar.
הערות לגבי התרגום
Tabii metnin geri kalanını bilmediğim için "kira ilkeleri" ifadesi bana biraz tuhaf geldi. Ama "rent" sözcüğünün bulabildiğim tek karşılığı kira.
אושר לאחרונה ע"י handyy - 24 יולי 2008 22:36