Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Turkų - A. S.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Turkų

Kategorija Literatūra - Verslas / Darbas

Pavadinimas	A. S.
Tekstas Pateikta kiwircik35	Originalo kalba: Anglų A. S., and the other able writers to whom I have alluded, not having viewed correctly the principles of rent, have, it appears to me, overlooked many important truths, which can only be discovered after the subject of rent is thoroughly understood.
Pastabos apie vertimą	Male name abbr. /pias 080723

Pavadinimas	A. S.
Vertimas Turkų Išvertė PhilippoBruno	Kalba, į kurią verčiama: Turkų A. S. ve bahsettiÄŸim diÄŸer yetenekli yazarlar kira ilkelerini doÄŸru bir ÅŸekilde anlamaksÄ±zÄ±n, ancak kira konusu tÃ¼mÃ¼yle anlaÅŸÄ±ldÄ±ktan sonra keÅŸfedilebilecek birÃ§ok Ã¶nemli gerÃ§eÄŸi, bana Ã¶yle geliyor ki, gÃ¶zden kaÃ§Ä±rdÄ±lar.
Pastabos apie vertimą	Tabii metnin geri kalanÄ±nÄ± bilmediÄŸim iÃ§in "kira ilkeleri" ifadesi bana biraz tuhaf geldi. Ama "rent" sÃ¶zcÃ¼ÄŸÃ¼nÃ¼n bulabildiÄŸim tek karÅŸÄ±lÄ±ÄŸÄ± kira.

Validated by handyy - 24 liepa 2008 22:36