Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ערבית-ספרדית - غيابك

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ערביתאנגליתספרדיתטורקית

קטגוריה ביטוי - חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
غيابك
טקסט
נשלח על ידי estherjimenez
שפת המקור: ערבית

غيابك خلة بقلبي جروح وذكراك من بالي ماتروح ياريتني طير أجي أشوفك وأروح
הערות לגבי התרגום
telefon mesajı

שם
Tu ausencia dejó heridas en mi corazón.
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: ספרדית

Tu ausencia dejó heridas en mi corazón, tus recuerdos no quieren desaparecer de mi mente; me gustaría ser un pájaro para venir a verte y después irme.
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 12 יולי 2008 23:00