Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-לטינית - There are no....

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פיניתאנגליתצרפתיתדניתלטינית

קטגוריה מחשבות - אהבה /ידידות

שם
There are no....
טקסט
נשלח על ידי Jnennni
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי Mellla

There are no walls, only bridges. There are no closed doors, only gates.
הערות לגבי התרגום
Toinen mahdollisuus kääntää tämä teksti on laittaa nyt käyttämäni "only" sanan tilalle "just".

שם
Non sunt muri
תרגום
לטינית

תורגם על ידי jufie20
שפת המטרה: לטינית

Non sunt muri, solum pontes. Non sunt fores praeclusae, solum portae patulae
אושר לאחרונה ע"י jufie20 - 13 אוקטובר 2008 20:06