Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10תרגום - פורטוגזית ברזילאית-אנגלית - não sei como dizer....mas preciso dizer que te...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאנגליתטורקית

קטגוריה חיבור

שם
não sei como dizer....mas preciso dizer que te...
טקסט
נשלח על ידי boogeyman_08
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

não sei como dizer....mas preciso dizer que te amo³³³


que olhar mais lindo! profundo olhar .....entra na alma!!


te lovu³³
jeito português + Inglês para dizer que gosto muito de você meu grande amigo!!

A gente se conhece??
הערות לגבי התרגום
brezilya portekizcesi olduÄŸunu biliyorum sadece...

שם
I don't know how to say...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: אנגלית

I don't know how to say..., but I've got to say that I love you.
What a beautiful look! deep look...it enters the soul!!

"te lovu"
Portuguese-English way to say I like you so much my great friend!!

Do we know each other??
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 12 יוני 2008 18:25