Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - Yasıomusun iyimisin? iyiyim ama yorgunum tabı...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתצרפתיתאנגלית

שם
Yasıomusun iyimisin? iyiyim ama yorgunum tabı...
טקסט
נשלח על ידי hwo-8
שפת המקור: טורקית

Yasıomusun iyimisin?
iyiyim ama yorgunum tabı ki.
Sen nasılsın bıtanem?
Gittinız mi Ballıkaya'ya?

שם
Are you alive?
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Angelus
שפת המטרה: אנגלית

Are you alive? Are you fine?
I am fine, but on the other hand, I'm tired
How are you my dear?
Did you go to Ballikaya?
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 7 יוני 2008 19:38