Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-עברית - -Death makes angels of us all

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

עברית

טורקית

קטגוריה משפט

שם	-Death makes angels of us all
טקסט נשלח על ידי maria-s	שפת המקור: אנגלית - Death makes angels of us all and gives us wings where we had shoulders smooth as ravens claws
הערות לגבי התרגום	kan dere vÃ¦re sÃ¥ snill Ã¥ oversette disse to hver for seg? jeg skal lage tattovering av en av de, pÃ¥ hebraisk, derfor vil jeg vÃ¦re sikker pÃ¥ at det blir riktig oversatt.

שם	×”×ž×•×•×ª ×”×•×¤×š ××ª ×›×•×œ× ×• ×œ×ž×œ××›×™×
תרגום עברית תורגם על ידי ×˜×œ ×¡×¢×¨1	שפת המטרה: עברית -×”×ž×•×•×ª ×”×•×¤×š ××ª ×›×•×œ× ×• ×œ×ž×œ××›×™× ×•× ×•×ª×Ÿ ×œ× ×• ×›× ×¤×™×™× ×‘×ž×§×•× ×‘×• ×”×™×• ×›×ª×¤×™× ×• ×—×œ×§×•×ª ×›×˜×¤×¨×™ ×¢×•×¨×‘

אושר לאחרונה ע"י milkman - 11 אוגוסט 2008 16:22