Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



11תרגום - אנגלית-מקדונית - Laughter is the music of the soul

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתאוקראיניתערביתעבריתלטיניתבולגריתמקדוניתויאטנמית

קטגוריה ביטוי - אומנות / יצירה / דמיון

שם
Laughter is the music of the soul
טקסט
נשלח על ידי darklight1990
שפת המקור: אנגלית

Laughter is the music of the soul
הערות לגבי התרגום
I'm collecting ideas for a tattoo and this phrase has personal significance, so it would be great to find some linguistic variations on it!

Hebrew to be in Male dialect.

שם
смеата е музика
תרגום
מקדונית

תורגם על ידי lukisped
שפת המטרה: מקדונית

Смеата е музика на душата.
הערות לגבי התרגום
Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll.
234
אושר לאחרונה ע"י Bamsa - 20 יוני 2011 13:54