Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-לטינית - I tasted

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתרוסיתערביתעבריתלטינית

קטגוריה ביטוי - אהבה /ידידות

שם
I tasted
טקסט
נשלח על ידי peelminer
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי merdogan

I tasted love with you, Pelin.

שם
Degustavi
תרגום
לטינית

תורגם על ידי eomiagel
שפת המטרה: לטינית

Pelin, tecum amorem degustavi
הערות לגבי התרגום
Pelin, mit dir habe ich die Liebe erfahren
Turc. tat = gustus
Tatmak = gustare
lat.: degustavi, cognovi,
אושר לאחרונה ע"י jufie20 - 21 אוקטובר 2008 11:21