Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-פורטוגזית ברזילאית - Si tan solo me quisieras del modo que te quiero...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתצרפתיתפורטוגזית ברזילאיתערבית

קטגוריה משפט

שם
Si tan solo me quisieras del modo que te quiero...
טקסט
נשלח על ידי mariamieses
שפת המקור: ספרדית

Si tan solo me quisieras del modo que te quiero mi vida seria mas facil

שם
Se ao menos você me amasse...
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Se ao menos você me amasse da forma que eu amo você, minha vida seria mais fácil.
אושר לאחרונה ע"י goncin - 18 מאי 2008 13:17