Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - עברית-אנגלית - ×”×™! ×™×© ×œ×š ××•×œ×™ ×ž×•×©×’ ×ž×” ××¤×©×¨ ×œ×¢×©×•×ª ×¢× ×©×¨×ª...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

עברית

אנגלית

ערבית

שם	×”×™! ×™×© ×œ×š ××•×œ×™ ×ž×•×©×’ ×ž×” ××¤×©×¨ ×œ×¢×©×•×ª ×¢× ×©×¨×ª...
טקסט נשלח על ידי technical	שפת המקור: עברית ×”×™! ×™×© ×œ×š ××•×œ×™ ×ž×•×©×’ ×ž×” ××¤×©×¨ ×œ×¢×©×•×ª ×¢× ×©×¨×ª ×”×¤×¨×•×§×¡×™ ×©×œ×•? ×× ××¤×©×¨ ×œ×¢×§×•×£ ××•×ª×• ××• ×¨×§ ×œ×¢× ×•×ª ×œ×¦'××˜×™× ×“×¨×š ×”××ª×¨? ×ª×•×“×” ×—×Ÿ
הערות לגבי התרגום	Ø¹Ø¨Ø§Ø±Ø© Ø¹Ù† Ø±Ø¯ Ù…Ù† Ø´Ø±ÙƒØ©

שם	Hi! Do you have any idea...
תרגום אנגלית תורגם על ידי libera	שפת המטרה: אנגלית Hi! Do you have any idea what to do about his proxy server? Is there a way to bypass it, or can we only chat through the website? thanks, Chen
הערות לגבי התרגום	×ž×§×•×•×” ×©×”×‘× ×ª×™ ××ª ×”×¢× ×™×™×Ÿ × ×›×•×Ÿ - ×× ×ž×“×•×‘×¨ ×‘×©×¨×ª ×©×œ ××ª×¨ ×•×”×ž×©×¤×˜ ××™× ×• ×ž×ª×™×™×—×¡ ×œ××“× ×©×”×©×¨×ª ×©×™×™×š ×œ×• ("×©×œ×•"), ×¦×¨×™×š ×œ×•×ž×¨ its ×‘×ž×§×•× his. ×× ×™×© ×©××œ×•×ª - ×›×ª×•×‘ ×”×¢×¨×” ×œ×ª×¨×’×•× ×•××‘×”×™×¨ ××• ××©× ×” ×‘×”×ª××.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 18 מאי 2008 22:18